I’m not a cable expert by any means and can’t answer all the questions, but I can tell you that the protocol used by cable is called DOSCIS. So it might guide you into some of those answers.

And the coax cable itself doesn’t go very far now because it’s connected to a fiber network somewhere in your neighbourhood.