Which is why to this day, I have not watched a single Terminator film after T2.

I don’t want to spoil anything, but you might be interested in knowing that some of us feel that Terminator: Dark Fate avoids the issues you mention, and works as a direct and worthy sequel to T2.