What I mean is like for example, a person having “gravitational pull” or someone making a “quantum leap” makes no sense to anyone who knows about physics. Gravity is extremely weak and quantum leaps are tiny.
Or “David versus Goliath” to describe a huge underdoge makes no sense to anyone who knows about history, because nobody bringing a gun to a sword fight is going to be the underdog but that’s essentially what David did.
I’m looking for more examples like that.
TBF David is portrayed as the underdog in that story. IIRC Goliath had armour and may have had ranged weapons as well, but David got lucky (through divine intervention) with a difficult, imprecise weapon.
“If I was dictator for a day”, “who made you king” and so on. Autocrats have a lot of power, but it’s always leaky as hell and their position is always precarious. In some ways they’re just the first among prisoners, since if they ever go against the system itself they’re out as fast as Gorbachev was. None of the top officials want their skeletons coming out.
I don’t want my skeleton coming out either, I’m using it
I meant the ones in their closet, but when it comes to methods of disposing of political enemies, you never know!