I don’t understand how white people in settler colonies can force the people there to speak their language and follow their culture when they stole land from the actual indigenous people who do not support such policies.

You’ve quite literally described the concept of efilism, a terminally online variant of antinatalism. It advocates for the extinction of all sentient beings in order to end suffering. In other words, Thanos cult.