A wiki is probably what you want. I was going to suggest tvtropes, which is great for, say, a list of every superhero with X-ray vision, or every work of fiction containing dwarves, but I’m not sure that fits what you want.

I just checked this out. It’s not quite what I’m looking for right now but it does answer my question as asked. I can see it coming in handy later.