I would say exactly the opposite - it proves the point. The sameness of the two dogs and the lack of the corresponding marriage ceremony in the background rob the image of most of its significance, and the background is a copy that wouldn’t exist if the original hadn’t existed.