

3·
2 days agoI would say you answered yourself, it will take years before AI is good enough as a reliable real-time translation.
And the current LLMs have a tendency to hallucinate combine that with mistranslations and lack of the nuances you mention.
When I think of LLM hallucinations this Monty Python skit comes into mind:
Breaking news: New Delhi just discovered AGI, she is called Chetana…